LA DISGRAFIA INFANTILE - Quando scrivere diventa doloroso

Già a partire dall'infanzia ci scopriamo produttori di testi. Stampiamo l'impronta delle mani sui finestrini appannati dell'auto. Sulla sabbia in riva al mare. Utilizziamo matite e colori su fogli di carta e sui muri di casa. .........

From childhood onwards, we discover ourselves as producers of text. We leave handprints on fogged-up car windows. In the sand by the sea. We use pencils and crayons on sheets of paper and the walls of our homes. .........

✏️✏️✏️

Desde la infancia, nos descubrimos como productores de texto. Dejamos huellas de manos en los cristales empañados del coche. En la arena de la playa. Usamos lápices y ceras en hojas de papel y en las paredes de nuestras casas. .........

 

RITMO PRIVATO E RITMO COLLETTIVO

Il ritmo in grafologia é la caratteristica più' intima e vera della personalità di chi scrive. 
Dal greco "rhein" (scorrere), il ritmo é movimento ed armonia, individuale espressione di un essere che vive e dialoga col mondo.
Noi siamo muscoli in azione, cuore che batte, sangue che scorre, ormoni che vengono secreti, nervi che si contraggono e rilasciano. 
Tutto ciò forma il nostro idioritmo, il nostro ritmo privato, senza dimenticare le emozioni, il vissuto ed i sentimenti, che vanno ad arricchire e colorare un ritmo gia' particolare di suo.
La società attuale non accetta le sane differenze che esistono tra un ritmo ed un altro, tra un individuo ed un altro. 
Tutto va livellato ed uniformato, in vista di un'efficienza meccanica che non puo' appartenerci.
Ma il giusto ritmo della convivenza umana dovrebbe tendere all'armonia delle varie parti, alla conciliazione e compresenza di più ritmi, che essendo individuali non possono e non debbono essere uguali.
Per un ritmo collettivo che include più ritmi senza soffocarne nessuno.
Ricordando le parole di Paul Klee: "Segua ognuno il battito del suo cuore" ...
(apparso sul blog Rosa Stanton il 10.10.2008)

In graphology, rhythm is the most intimate and true characteristic of the writer's personality. From the Greek "rhein" (to flow), rhythm is movement and harmony, the individual expression of a being who lives and communicates with the world. We are muscles in action, a beating heart, blood flowing, hormones secreted, nerves contracting and relaxing. All of this forms our idiorhythm, our private rhythm, without forgetting emotions, experiences, and feelings, which enrich and color an already unique rhythm. Today's society does not accept the healthy differences that exist between one rhythm and another, between one individual and another. Everything must be leveled and made uniform, for a mechanical efficiency that cannot belong to us. But the right rhythm of human coexistence should tend towards the harmony of the various parts, the reconciliation and coexistence of multiple rhythms, which, being individual, cannot and should not be the same. For a collective rhythm that encompasses multiple rhythms without suffocating any. Recalling the words of Paul Klee: "Let each follow the beat of his own heart"...

🌊🌊🌊

En grafología, el ritmo es la característica más íntima y auténtica de la personalidad del escritor. Del griego «rhein» (fluir), el ritmo es movimiento y armonía, la expresión individual de un ser que vive y se comunica con el mundo. Somos músculos en acción, un corazón que late, sangre que fluye, hormonas que se secretan, nervios que se contraen y se relajan. Todo esto conforma nuestro idiorritmo, nuestro ritmo personal, sin olvidar las emociones, las experiencias y los sentimientos, que enriquecen y dan color a un ritmo ya de por sí único. La sociedad actual no acepta las sanas diferencias que existen entre un ritmo y otro, entre un individuo y otro. Todo debe ser nivelado y uniforme, en pos de una eficiencia mecánica que no nos pertenece. Pero el ritmo adecuado de la convivencia humana debería tender hacia la armonía de las diversas partes, la reconciliación y coexistencia de múltiples ritmos que, al ser individuales, no pueden ni deben ser iguales. Por un ritmo colectivo que abarque múltiples ritmos sin sofocar ninguno. Recordando las palabras de Paul Klee: "Que cada uno siga el ritmo de su propio corazón"...