lunedì 15 febbraio 2016

GRAFOTERAPIA PER ADULTI




Si parla poco, in Italia, di grafoterapia adulta, nonostante essa possa rappresentare uno strumento di interessante efficacia. 
Il concetto base è che la scrittura, intesa nella sua globalità, come segno grafico e spazio, come rapporto tra lo scritto ed il foglio, è sempre l'espressione dell'essere, dell'individualità, così come si è sviluppata trasformata in relazione all'ambiente ed alle esperienze, oltre che come frutto di elaborazione delle doti e delle caratteristiche individuali. 
Ogni scrittura, perciò, è una forma di equilibrio, inteso come forma di organizzazione e rapporto di elementi tra loro che trovano una collocazione che consenta la migliore gestione possibile.



There are few people in Italian scientific area speaking about adult graphotherapy, although it can be an interesting tool effectiveness. The basic concept is that writing, understood as a whole, as a graphic sign and space, as the ratio between the writing and the sheet, it is always the expression of being, of individuality, as it has developed in relation to converted environment and experiences, as well as the result of the skills development and individual characteristics. Every write, therefore, is a form of equilibrium, as a form of organization and relationship of elements between them that they find a location which allows the best possible management.

                                                               🧑‍🏫🧑‍🏫🧑‍🏫

En Italia, se habla poco de la terapia de escritura para adultos, a pesar de ser una herramienta muy eficaz. El concepto fundamental es que la escritura, entendida en su totalidad —como signo gráfico y espacio, como la relación entre la palabra escrita y la página— es siempre una expresión del ser, de la individualidad, que se desarrolla y transforma en relación con el entorno y las experiencias, así como el producto del desarrollo de los talentos y características individuales. Por lo tanto, toda escritura es una forma de equilibrio, entendida como una forma de organización e interconexión de elementos que encuentran un lugar que permite la mejor gestión posible.